Recent years have seen numerous attempts to reform and revitalise the profession.

近些年，社各一直尝试着做一些改革，以此使该职业获得重生。

Sensible ideas have been around for a long time, but the state-level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them.

明智的想法已经存在了很长时间，但是管理此专业的州级机构一直以来太过保守而没能实施这些想法。

The most well-known aspect of the profession is that of a social safety net.

该行业最为人所知的一个方面是社安全网。

Some 17,000 were trained for the profession last year.

去年大约有17000人接受了专业的推拿训练。

I’d also like to acknowledge the International Council of Nurses, the World Health Organisation and the Burdett Trust for Nursing, who are playing key roles in ensuring the future of the profession.

我还感谢国际护士理事，卫生组织和伯德特护理信托基金，他在确保行业的未来发展方面发挥着重。

Because it sets them aside as something that's very inexperienced, young within the profession, and therefore if it looks a little like, it's old at the very start then that is the look that they generally want to go for.

因为戴上过白的假发让他看上去像是非常缺乏经验的年轻人，因此，如果想一开始就看起来很有经验，那么这就是他通常想的样式。

There is pressure for change from within the profession, but opponents of change among the regulators insist that keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients ethically.

在行业的内部做改变有压力，但是管理此行业中的反对者坚持认为让局外人不持股份的做法使得律师远离赚钱的压力，而不是让其在道德上去服务客户的压力。

Some teachers also tell him they will retire or leave the profession if they can.

一些老师还告诉他，如果可以的话，他退休或离开这个职业。

Finding affordable housing is even tougher for those new to the profession.

对于那些刚开始从事这个职业的人来说，找到负担得起的住房更加困难。

The profession of law, medicine, and engineering are highly new rewarded.

法律、医学和工程学专业是高回报的。

" With the way the country is going, the profession is collapsing" .

" 随着国家的发展，这个行业也正在崩溃。"

Some people actually have the profession of storyteller.

有些人确实以讲故事为职业。

Bring top women from the professions, commerce, and industry, straight into the top grades.

从商、业等各行各业招来最优秀的女性，直接插入高层。

He only got to rule the profession for the last 40 years.

他统治这个行业的时间只有过去四十年而已。

But I also have such a respect for the profession and a love that was formed through the love for my mother, but through her loving her colleagues, I came to love the people that she surrounded herself with.

但我对这一职业也有一种尊重和爱，这种爱是通过对我母亲的爱形成的，通过她对同事的爱，我开始爱她周围的人。

I left Alexandria next day, and I forgot about Abraham till a little while ago, when I was dining with another old friend in the profession, Alec Carmichael, who was in England on short leave.

第二天我就离开了亚历山大港，直到不久以前我才又想起阿伯拉罕的事。那是我同另外一个行医的老朋友，阿莱克·卡尔米凯尔一同吃饭的时候。

This is a tough time for the law enforcement profession's image, and I think some people are shying away from the profession because they do not want to be subjected to the scrutiny, the abuse.

如今执法部门的形象正受到考验。而且我想一些人不愿加入进来是因为他不希望受人监管，在各种声音环境下执法。

The classes are part of a program called Educators Rising, which aims to ensure new teachers enter the profession with necessary skills and knowledge to succeed.

这些课程是" 教育者崛起" 项目的一部分，该项目旨在确保具备必技能和知识的新教师进入该行业并有所成就。

As the Black Lives Matter movement exploded last year, she knew the profession needed more people who looked like her. " It kind of pushed me to do better, " she says.

随着去年“黑人的命也是命”运动的爆发，她知道这个职业需更多像她这样的人。“这在某种程度上能让我做得更好，”她说。

The idea that an upper-middle-class girl would go into the profession was so radical even Florence's liberal father refused to consider it.

让中上层阶级的女孩从事这一职业的想法是如此激进，就连弗洛伦丝的自由派父亲也拒绝考虑。